Український Відділ – читати сторінку українською мовою
At Rymarz Zdort Maruta, we recognise the unique legal needs related to Ukrainian businesses. Thus, we created a Ukrainian Desk within our law firm dedicated to providing tailored legal services that bridge the gap between Ukrainian and Polish law in order to ensure that our clients receive comprehensive support with navigating the complexities of cross-border legal matters involving Ukraine.
We have a team of individuals who are fluent in Ukrainian, as it is their native language. This guarantees effective communication throughout the entire legal process. They possess a deep understanding of Ukrainian business culture and opportunities and are well-versed in the Ukrainian local market.
Whether you are an individual, a business or an organisation, our Ukrainian Desk is here to support you every step of the way. To learn more about how we can assist you, please contact: Anna Zorya or Viktoria Dobrynska directly (contact details below).
Our Services
We advise on all aspects of doing business in both Ukraine and Poland. We guide our clients through all of the pertinent legal requirement in order to ensure compliance with local laws and regulations, as well as the achievement of business goals.
Our goal is to facilitate smooth business operations while minimising legal risks. We also are committed to helping our clients understand their rights and obligations under both Ukrainian and Polish legal frameworks.
Selected examples of the services we provide include providing advisory services related to:
- investment projects and M&A transactions across various industries;
- the restructuring of businesses;
- business structuring and corporate governance matters;
- day-to-day matters;
- commercial contracts;
- employment matters;
- real estate;
- banking & finance;
- regulatory;
- antitrust & competition;
- IP;
- tax;
- new technologies;
- dispute resolution; and
- many more.
The Ukrainian Desk is fully integrated into the Rymarz Zdort Maruta ecosystem and cooperates on a daily basis with our other practices (over 28 practice areas). What our clients therefore receive is the support of a strong cross-practice team of lawyers specialising in different areas of law and industries.
We regularly cooperate and have strong working relationships with reputable local Ukrainian and international law firms, and whenever necessary we are also able to engage other advisors in order to meet the specific requirements of a particular project or transaction.
Deals & Projects
Our Ukrainian legal team has for years been advising on high-value development and investment projects involving international and Ukrainian public and private companies, financial institutions and funds investing across industries in Ukraine. In addition, it provides specialised assistance to foreign investors in connection with complex and benchmark investment transactions on the Ukrainian market.
Knowledge Sharing
Our Ukrainian Desk is more than just a service; it embodies our commitment to fostering the growth of, collaboration with and support for the Ukrainian community in Poland. We understand the importance of nurturing connections and sharing knowledge, which is why we actively engage in a variety of initiatives designed to empower our clients and the broader community, as well as create opportunities for partnerships.
Selected examples:
We inspired and later helped to organise the first such meeting in Poland, held on 21 March 2024 in Warsaw with the goal of providing a platform for knowledge exchange and networking between Ukrainian and Polish investors and industry leaders in the context of the rebuilding and reconstruction of Ukraine; the event was organised in cooperation with the Polish and Ukrainian PE & VC Associations.
Members of our Ukrainian Desk were among the experts responsible for drafting the law. The enactment of the law was a revolutionary leap forward for the investment climate in Ukraine. It significantly reformatted the corporate legislation framework in the country by adapting the activities of limited liability and additional liability companies to European standards.
A workshop organised in cooperation with Capital Times (an investment firm).
A webinar conducted by Deutsch-Ukrainische Industrie- und Handelskammer (AHK Ukraine) together with the Ministry of Digital Transformation of Ukraine.
Workshops conducted for the National Association of Banks of Ukraine, as well as other clients.
A workshop held in cooperation with the International Advisers Association.
A series of webinars held in cooperation with the Law Society.
A webinar held in cooperation with the Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce.
Media
- Sestry.eu: “I am loving Poland” by Anna Zorya (Polish and Ukrainian versions)
- Rzeczpospolita Daily: “Lawyers will find Russian money” by Anna Zorya (Polish version only)
- The Lawyer “Supporting Ukrainian refugees: a story of hope in dark times”
Key Contacts
Anna Zorya
Partner, Head of the Ukrainian Desk, Attorney-at-Law (Ukraine)
Prior to joining Rymarz Zdort Maruta in 2022, Anna headed the Corporate and M&A practice at one of the leading independent Ukrainian law firm.
Languages: Ukrainian, English, Polish
Contact details: +48 887 092 044
e-mail: anna.zorya@rzmlaw.com
Viktoriia Dobrynska
Senior Associate, Attorney-at-law (Ukraine)
Prior to joining Rymarz Zdort Maruta in 2022, Viktoriia was part of the Corporate team at one of the leading independent Ukrainian law firm.
Languages: Ukrainian, English, Polish
Contact details: +48 887 092 045
e-mail: viktoriia.dobrynska@rzmlaw.com